How Do I Tell You (tradução)

Estou com um pouco de medo que você vá embora
Mesmo que você me diga que não irá
Estou com um pouco de medo de ser
Alguém que você tem medo de amar
Mas você não fala do jeito que ele falava
E você não diz as coisas que ele disse
E eu não sou quem eu era naquela época
Mas ainda

Tenho um pouco de medo de falar
Porque eu não consigo encontrar as palavras para dizer
Que eu não quero fazer isso sobre mim
Eu simplesmente não consigo guardar isso hoje
Mas você não joga os jogos que ele jogou
E você não me faz sentir uma merda
E minha mãe gosta mais de você do que dele
Mas ainda

Como eu te digo
Que passei a gostar da dor?
Como eu te digo
Que eu não sei o que isso significa?
Ser feliz com alguém
Não sei nada sobre isso
Quem diabos pode escrever uma canção de amor
Sem deixar isso muito triste
Isso é tudo que eu tenho feito
Como eu te digo
Como eu te digo
Que eu tirei isso dele?

Estou um pouco propenso a sentir
Um pouco sobrecarregado com tudo
Porque você é alguém que eu quero conhecer
E eu espero que você não me deixe cair
Você se certifica de que eu cheguei em casa segura
E você sempre sabe o que dizer
E eu sinto que encontrei meu lugar
Mas ainda

Como eu te digo
Que passei a gostar da dor?
Como eu te digo
Que eu não sei o que isso significa?
Ser feliz com alguém
Não sei nada sobre isso
Quem diabos pode escrever uma canção de amor
Sem deixar isso muito triste
Isso é tudo que eu tenho feito
Como eu te digo
Como eu te digo
Que eu tirei isso dele?

Como eu te digo
Que eu tirei isso dele?

How Do I Tell You (tradução)

Original

Lizzy McAlpine