hate to be lame (feat. FINNEAS) (tradução)

Original

Lizzy McAlpine

Compositor: Elizabeth Mcalpine / Finneas O'Connell

Está sempre na ponta da minha língua
Eu li um artigo na internet
Me disse que é assim que você sabe que está se apaixonando
Não confie realmente no que está na internet
Mas talvez apenas dessa vez

Odeio admitir, mas pode ser verdade
Odeio admitir mas acho que você sabia
Odeio ser ruim mas eu poderia te amar

Está sempre na ponta da minha língua
Mas eu me paro de dizer isso
Dizer a mim mesmo que não é o momento certo ou algo idiota
Mas depois você me beija como você faz
E estamos de volta de onde começamos

Odeio admitir mas pode ser verdade
Odeio admitir mas eu acho que você sabia
Odeio ser ruim mas eu poderia te amar

Eu o amo? Eu preciso dele?
Eu quero ele? Eu me importo o suficiente para dizer
Que eu o amo, que eu preciso dele?
Porque eu não, mas eu quero me sentir bem
Se eu o amo, se eu preciso dele
Talvez isso o faça ficar
Se eu mentir, eu ainda me sentirei assim?

Está sempre no fundo da minha mente
Talvez meus erros sejam a razão
Que eu voltei para você a tempo
Se eu pudesse rebobinar, haveria algum efeito borboleta?
E se nunca nos conhecemos? E se as estrelas nunca se alinharam?

Odeio admitir mas pode ser verdade
Odeio admitir mas eu acho que você sabia
Odeio ser ruim mas eu poderia te amar

(Tudo bem, estás pronto?)
(Duas barras)